call the shots การใช้

• บริษัทนี้กำลังฆ่าคน และคนที่อยู่เบื้องหลังก็คือ
  This company is killing people,and that's the guy who calls the shots.
• พวกเขาให้ค่าจ้างผม, เขาอ้างสัญญา ผมก็ทำอะไรไม่ได้
  They pay me. They call the shots. I cannot change that.
• เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียว ที่กำลังมาแรง ณ ตอนนี้
  ♪ 'Cause I'm the one that calls the shots, ♪
• แต่พวกเขาไม่ใหญ่พอที่จะเรียกได้ว่ามีอิทธิพล
  But they're not big enough to be calling the shots.
• ลารี่ รูเซคกัส ผู้ดูแลเป็นหมอฝึกหัด\\\ จะถูกตามให้มาดู
  Larry Ruseckas, Esquire, will be calling the shots.
• คิดว่าอะไรๆ จะดีขึ้นมั้ย ถ้าพวกนิฟฟ์มาปกครอง
  Reckon things will get better when them Niffs start calling the shots?
• เราทำให้เค้าตายใจ คิดว่าตัวเองกำลังไปได้สวย
  Relax. We let him pretend he's calling the shots.
• นายกลับมาที่นี่ เพื่อให้เธอออกคำสั่งน่ะเหรอ
  So you're just going to let her call the shots?
• รู้ไหม เธอเป็นคนนัดเจอ คืนนี้เป็นเรื่องของเธอคนเดียว
  You know, you call the shots, and tonight is all about you.
• เหมือนในกรณีของคุณ จิตใต้สำนึกบอกให้เขาแทง
  As in your case, it's his subconscious that's calling the shots.
• แล้วไปบอกนายคุณที่วอร์ชิงตันด้วยนะ ว่าฉันเอาเรื่องแน่
  And you can tell who's ever calling the shots in washington that I'm on to them.
• งั้นตอนนี้นายมาบอกกันดื้อๆ เเบบนี้เลยเหรอ
  So you're calling the shots now, huh?
• ฟังนะ ผมจะไปที่นั่นก่อน แล้วค่อยมาตอบคุณแล้วกัน ได้มั้ย?
  Er, sorry, who put you in charge? Look, if I'm going to go in there first, then I'm going to call the shots, all right?
• นี่คือแฮนสันในห้อง... ถ้าเราจะทำงานด้วยกัน
  This is Hanson in Medical... Ah... If we do this, we do this on my terms and I call the shots.
• คุณต้องรักษาสัญญา แล้วให้ฉันเป็นคนบงการ
  My way. You promised. I call the shots.
• ณ คืนที่แล้ว เธอไม่มีอำนาจเด็ดขาดในการตัดสินใจได้อีกต่อไป
  As of last night, you're no longer calling the shots.
• ท่านต้องตัดสินใจแล้วตอนนี้ แล้วผมจะช่วยคุณเรื่องที่นี่เอง
  You're calling the shots for now.
• จะมีคนที่อยู่สูงกว่าคุณคอยสั่งการอยู่
  There's still someone higher than you calling the shots.
• คุณมีชนักติดหลังอยู่มาก เกินกว่าที่จะยกเลิกการประชุมวันนี้
  You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here.
• แต่เมื่อไหร่ที่เขาเริ่มเรียกร้องอะไร
  But the second he starts to call the shots,